ฟาล-เอ ฮาเฟซ: ศาสตร์แห่งบทกวีเปอร์เซียกับ Oracle AI

ฟาลเอฮาเฟซ (فال حافظ) คือธรรมเนียมการทำนายด้วยหนังสือของชาวเปอร์เซีย ผู้แสวงหาจะตั้งคำถามไว้ในใจ แล้วเปิดหนังสือรวมบทกวี Divan ของ Hafez ขึ้นมาโดยสุ่ม จากนั้นอ่านบทกวีกาซัล (ghazal) ที่ปรากฏขึ้นในฐานะคำตอบ ธรรมเนียมนี้ยังคงเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางในอิหร่านและอัฟกานิสถาน โดยเฉพาะในคืนยัลดา (Yalda) และเทศกาลปีใหม่นาวรูซ (Nowruz)

Hafez แห่งเมืองชีราซ คือกวีชาวเปอร์เซียแห่งศตวรรษที่ 14 ผู้ซึ่งบทกาซัลของเขาถูกอ่านได้ทั้งในฐานะบทกวีรักและอุปมานิทัศน์เชิงจิตวิญญาณ เขาได้รับสมญานามว่า Lisan al-Ghayb หรือ "ลิ้นแห่งสิ่งเร้นลับ" — สมญานามที่เกิดขึ้นเพราะผู้อ่านต่างพบว่าเรื่องราวในชีวิตของตนได้รับคำตอบจากถ้อยคำของเขา และนั่นคือจุดกำเนิดของธรรมเนียมฟาลนี้

ความตั้งใจที่คุณระบุไว้จะถูกแปลงเป็นดัชนีบนคลังบทกวีชุดตายตัว ดังนั้นความตั้งใจเดียวกันจะเปิดไปสู่บทกาซัลเดิมเสมอ และบทกวีนั้นจะคงที่ตลอดทุกคำถามต่อเนื่องในเซสชันเดียวกัน บทกวีถูกเลือกก่อนที่จะมีการตีความใด ๆ สะท้อนวิธีการที่หนังสือจริงถูกเปิดขึ้นก่อนจะถูกอ่าน

การอ่านทำนายอ้างอิงจากคลังบทกาซัลที่คัดสรรไว้จำนวนสิบห้าบท ในฉบับแปลภาษาอังกฤษที่เป็นสาธารณสมบัติ ตามแนวทางของ Gertrude Bell และ H. Wilberforce Clarke โดย AI จะตีความเฉพาะบทกวีที่ได้รับมาเท่านั้น และไม่เคยแต่งบทกวีขึ้นใหม่ ถ้อยกวีที่คุณได้รับจึงเป็นของ Hafez อย่างแท้จริง ไม่ใช่สิ่งที่เครื่องจักรเขียนขึ้น

ตามธรรมเนียมแล้ว ฟาลถูกอ่านในฐานะกระจกเงา มิใช่คำพยากรณ์ บทกาซัลมอบภาพหนึ่งให้ และผู้แสวงหาจะจดจำสถานการณ์ของตนเองได้ภายในภาพนั้น OracleMind ยึดถือแนวทางนี้เช่นกัน — เราตีความสัญลักษณ์ในบทกวีโดยเชื่อมโยงกับคำถามของคุณ มิได้พยากรณ์เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น